เฉพาะแห่ง(chà-pór hàeng)
Meanings
1AdjectiveB2
only for; specifically with respect to [sth]
a formal/legal phrase meaning 'only for the purposes of [sth]; specifically in the context of [sth]'
Examples
ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1license; permit (document)2authorization; licensed statusนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกให้òk hâiออกให้òk hâi[to] pay for [sb]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1use; utilization2operation in practice3usage level/patternเฉพาะแห่งchà-pór hàengเฉพาะแห่งchà-pór hàeng1only for; specifically with respect to [sth]2localized; in specific areas3localized; area-specific4locally; in specific areasในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
This permit is issued for use specifically within the project area only.
2AdjectiveB2
localized; in specific areas
occurring in or restricted to specific places or geographic areas (e.g., localized rain)
3AdjectiveB2
localized; area-specific
limited to or occurring in specific places or areas, rather than widespread
4AdverbB2
locally; in specific areas
occurring or applied only in specific locations or areas, rather than broadly
Related Words
Similar Meaning
เฉพาะที่chà-pór têeเฉพาะที่chà-pór têe1localized; topical2locally; in one area only
- localized; topical
- locally; in one area only
เฉพาะจุดchà-pór jùtเฉพาะจุดchà-pór jùt1in a targeted/localized way2localized; spot-specific
- in a targeted/localized way
- localized; spot-specific
เฉพาะถิ่นchà-pór tìnเฉพาะถิ่นchà-pór tìn1localized; specific to a place2endemic (to a region)
- localized; specific to a place
- endemic (to a region)
Word Breakdown
+
เฉพาะแห่งchà-pór hàengเฉพาะแห่งchà-pór hàengonly for; specifically with respect to [sth]