เกรี้ยวกราด(grîao gràat)
Meanings
1AdjectiveB2
furious; raging (of a person’s mood or behavior)
extremely angry or fierce in manner or speech; used to describe a person’s mood, tone, or actions.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1[to] become; turn into2[to] switch to; change to3[to] convert [sth] to; change [sth] intoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1furious; raging (of a person’s mood or behavior)2violent; stormy (of natural forces)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotspeaker; the person who speaksจาjaaจาjaa1given name element/syllable ‘Ja’2colloquial spelling of จะ ‘will/shall’ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[to] insult; belittle [sb]2[to] disdain; look down on [sb/sth]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
He immediately became furious when someone spoke condescendingly to him.
2AdjectiveB2
violent; stormy (of natural forces)
very strong and violent, used for wind, waves, or storms.
Examples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1wind and waves; sea state2turmoil; turbulence (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachเกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1furious; raging (of a person’s mood or behavior)2violent; stormy (of natural forces)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua[to] set sail; put to sea; depart by boat
Yesterday, the wind and waves in the sea were so violent that the fishermen didn't dare to go out.
Related Words
Similar Meaning
กราดเกรี้ยวgràat grîaoกราดเกรี้ยวgràat grîaofurious; raging
furious; raging
โกรธเกรี้ยวgròht grîiaoโกรธเกรี้ยวgròht grîiao1[to] be furious; be enraged2furious; very angry
- [to] be furious; be enraged
- furious; very angry
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1frenzied; insane; mad2fanatical; crazed about [sth]3raging; violent (of natural forces)
- frenzied; insane; mad
- fanatical; crazed about [sth]
- raging; violent (of natural forces)
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1chaotic; in turmoil; disturbed; unsettled2[to] throw into turmoil; disrupt3upset (stomach); queasy; nauseous
- chaotic; in turmoil; disturbed; unsettled
- [to] throw into turmoil; disrupt
- upset (stomach); queasy; nauseous
โมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráaibad-tempered; hot-tempered
bad-tempered; hot-tempered
Word Breakdown
+
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràatfurious; raging (of a person’s mood or behavior)