อ๊บอ๊บ
óp-ópMeaning
1InterjectionA2
ribbit; croak
the sound made by a frog; ribbit or croak
Examples
กบgòpกบgòp1frog2plane (woodworking tool)3Kob (Thai nickname)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintอ๊บอ๊บóp-ópอ๊บอ๊บóp-ópribbit; croakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakvery loud
The green frog croaks 'ribbit ribbit' very loudly.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkเราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกบgòpร้องrɔ́ɔngอ๊บอ๊บóp-ópอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâanเสมอsà-mə̌ə
When it rains, we always hear frogs croaking 'ribbit ribbit' behind the house.
Children like to jump and imitate the frog's 'ribbit ribbit' sound.
ในnaiนิทานní-taanก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเจ้าชายjâao-chaaiกบgòpจะjàส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngอ๊บอ๊บóp-ópเพื่อpʉ̂ʉaเรียกหาrîiak-hǎaเจ้าหญิงjâao-yǐng
In the bedtime story, the frog prince will make a 'ribbit ribbit' sound to call for the princess.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
óp
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อ๊บอ๊บóp-ópอ๊บอ๊บóp-ópribbit; croakribbit; croakWord