อารมณ์ร้อน(aa-rom rón)

Meanings

1AdjectiveB1

hot‑tempered; hot‑headed

easily angered and quick to act on emotion; having a short fuse

Examples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleอารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1hot‑tempered; hot‑headed2a hot temper
My older brother is a hot-tempered person.
2NounB2

a hot temper

a tendency to get angry quickly; a short temper

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleอารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1hot‑tempered; hot‑headed2a hot temperเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hardหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
He's a short-tempered person, so it's a bit difficult for him to get along with others.

Related Words

Word Breakdown

อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)Part 1
+
ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)Part 2
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rónhot‑tempered; hot‑headed