หายไอ
hǎai-aiMeaning
1VerbA2
[to] stop coughing; recover from a cough
To stop coughing; to get better from a cough.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-ai[to] stop coughing; recover from a coughแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I've stopped coughing now.
3 more examplesShow less
I've been taking medicine for several days, why haven't I stopped coughing yet?
If you want to get over your cough quickly, you should drink lots of warm water.
พอpɔɔอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmไอaiไม่หยุดmâi-yùtกว่าจะgwàa-jàหายไอhǎai-aiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daa
When the weather changed, my little brother started coughing non-stop. It took a week before he finally got better from the cough.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หายhǎaiหายhǎai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)[to] disappear; be gonePart 1
+
หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-ai[to] stop coughing; recover from a cough[to] stop coughing; recover from a coughWord