หยาดเหงื่อ(yàat ngèuua)

Meanings

1NounB1

drops of sweat

Beads or drops of sweat produced by the body from exertion, heat, or stress

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueรอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1drops of sweat2sweat and toil; blood, sweat, and tears (fig.)เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1right in the face2full-pageผากpàakผากpàak1mountain pass; gap; saddle2forehead (poetic/archaic)
After running around the park, I had beads of sweat all over my forehead.
2NounB2

sweat and toil; blood, sweat, and tears (fig.)

Hard work and great effort; used figuratively to stress perseverance, sacrifice, or struggle

Examples

ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1drops of sweat2sweat and toil; blood, sweat, and tears (fig.)และláeและláeand (coordinating)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1effort; exertion2attempt; tryไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1[to] surrender; give up2[to] quit trying
Her success came from hard work and relentless effort.

Related Words

Word Breakdown

หยาดyàatหยาดyàat1drop; bead (of liquid)2[to] drip; fall in drops3tiny amount; trace (often of liquid or grace)4poetic/royal element meaning 'drop; radiance'Part 1
+
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sweat; perspiration2hard work; sweat (effort)Part 2
หยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuuadrops of sweat