ส่งตัวกลับ(sòng dtuua glàp)
Meanings
1VerbB2
[to] repatriate; [to] deport; [to] send [sb] back
to send a person back to their home country, original location, or family; to repatriate or deport
Examples
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1labor; workforce2worker; laborer (dated/formal)ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1foreigner; alien (non-citizen)2foreign; alien (from another country)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1[to] do secretly; do illicitly; do without permission2[to] smuggle; traffic (illicitly)3secretly; illicitly; on the slyเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1license; permit (document)2authorization; licensed statusจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ส่งตัวกลับsòng dtuua glàpส่งตัวกลับsòng dtuua glàp[to] repatriate; [to] deport; [to] send [sb] backประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Foreign workers who smuggled themselves in to work without a permit will be deported immediately.
Related Words
Word Breakdown
+
ส่งตัวกลับsòng dtuua glàpส่งตัวกลับsòng dtuua glàp[to] repatriate; [to] deport; [to] send [sb] back