สถิร
sà-tĭnMeaning
1AdjectiveC1
stable; firm; enduring
stable, firm, steadfast, or enduring
Examples
สถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuathe institution of familyควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1foundation; base (literal)2foundation; basis (figurative)อันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)สถิรsà-tĭnสถิรsà-tĭnstable; firm; enduringมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stable; steady2secure (finance/job/state)
The family institution should have love as a firm and stable foundation.
3 more examplesShow less
มนุษย์má-nútย่อมyômปรารถนาbpràat-tà-năaความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpอันanสถิรsà-tĭnและláeปราศจากbpràat-sà-jàakความวุ่นวายkwaam wûn waai
Humans naturally desire steadfast and peaceful happiness free from turmoil.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíคือkeuการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungสภาวะจิตsà-paa-wá jìtอันanสถิรsà-tĭnและláeสงบสุขsà-ngòp sùk
The ultimate goal of meditation is to achieve a steadfast and peaceful state of mind.
ท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกgrà-săe lôhkที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoการสร้างgaan sâangระบบเศรษฐกิจrá-bòp sèt-tà-gìtที่têeสถิรsà-tĭnและláeยั่งยืนyâng-yeunถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Amidst the rapidly changing global trends, creating a stable and sustainable economic system is extremely challenging.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สถิร said สะ-ถิ-ระ?
sà-tĭn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |