สถิตมั่น(sà-tìt mân)

Meanings

1VerbC1

to be firmly established; steadfast

To remain securely established, stable, and unwavering; often used in formal or literary contexts.

Examples

ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1[to] maintain; preserve; uphold2to sustain; continueพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatroyal authority; monarch’s powersให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสถิตมั่นsà-tìt mânสถิตมั่นsà-tìt mân1firmly established (literary)2to be firmly established; steadfastเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1country; nation; the state; society2public order; civic order
Maintain the royal authority so that it remains securely established for the peace of the nation.
2AdjectiveC1

firmly established (literary)

Firm, stable, and enduring; used as a predicate adjective in formal style.

Examples

ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)สถิตมั่นsà-tìt mânสถิตมั่นsà-tìt mân1firmly established (literary)2to be firmly established; steadfastแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1society; community2social; societal3social circle; social world4social studies (subject)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai[to] change; become different
The community’s beliefs remain firm, even as society changes.

Related Words

Word Breakdown

สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1[to] reside; abide (formal/literary)2[to] be fixed; be steady; be stable (formal)Part 1
+
มั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constantPart 2
สถิตมั่นsà-tìt mânสถิตมั่นsà-tìt mânto be firmly established; steadfast