ยั่วยวนใจ(yûua yuuan jai)
Meanings
1AdjectiveB2
tempting; alluring; seductive
highly attractive, tempting, or alluring in a way that provokes desire or fascination
Examples
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékcake (dessert)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòkglass cabinet; display caseชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetizing; mouthwatering2colloq. extremely cute3slang: sexually attractiveและláeและláeand (coordinating)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1tempting; alluring; seductive2[to] be tempting; [to] be alluringมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This piece of cake in the display case looks delicious and very tempting.
2VerbB2
[to] be tempting; [to] be alluring
to seem very attractive or tempting, making someone want something
Examples
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1[to] discount; [to] reduce the price2on sale; discounted3price markdown; discount eventเจ็ดสิบjèt sìpเจ็ดสิบjèt sìpseventyเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1percent; percentage; %2commission; cut (informal)ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1tempting; alluring; seductive2[to] be tempting; [to] be alluringให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai[to] walk in; [to] walk into [somewhere]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâaร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâaclothing store; clothes shop
The seventy percent discount sign tempted me to walk into the clothing store.
Related Words
Word Breakdown
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1[to] entice; seduce; tempt [sb]2seductive; alluring; provocativePart 1
+
ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jaitempting; alluring; seductive