ลิ้มรสชาติ(lím rót-châat)
Meanings
1VerbB1
[to] taste; savor [sth]
to try or sample the flavor of food or drink; to savor its taste (often more formal/literary than ชิมชิมchim1[to] taste; sample (food or drink)2[to] try a small amount3[to] try (small amount) before deciding)
Examples
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1[to] taste; savor [sth]2[to] savor; experience [sth] (figurative)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1Thai cuisine2a Thai dish/mealร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particleอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Let's come and try the taste of this Thai restaurant's food. It's very delicious.
2VerbB2
[to] savor; experience [sth] (figurative)
to enjoy or experience something as if tasting it, e.g., to savor victory or success
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessityลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1[to] taste; savor [sth]2[to] savor; experience [sth] (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishment
After many years of hard work, he finally got to savor the taste of success.
Related Words
Word Breakdown
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1[to] taste [sth]; [to] savor [sth]2[to] experience [sth] (figurative)Part 1
+
ชาติchâatชาติchâat1nation; country2nationality3life; lifetime (Buddhism)4birth; lineage (lit.)Part 2
ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat[to] taste; savor [sth]