รุ่นต่อรุ่น(rûn dtòr rûn)
Meanings
1AdverbB2
from generation to generation
continuously across generations; passed on by parents to children over time.
Examples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1[to] forward; pass on2[to] refer; transfer [a case/patient/task]3[to] pass down; hand onกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1business; enterprise2affairs; operationsร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรุ่นต่อรุ่นrûn dtòr rûnรุ่นต่อรุ่นrûn dtòr rûn1from generation to generation2handed down for generations
His family has passed down the restaurant business continuously from generation to generation.
2AdjectiveB2
handed down for generations
existing or continuing across generations; passed down through families or communities.
Examples
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1recipe2food formulationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa[to] be passed down; [to] be inheritedรุ่นต่อรุ่นrûn dtòr rûnรุ่นต่อรุ่นrûn dtòr rûn1from generation to generation2handed down for generations
This recipe is our family's secret, passed down from generation to generation.
Related Words
Word Breakdown
+
+
รุ่นต่อรุ่นrûn dtòr rûnรุ่นต่อรุ่นrûn dtòr rûnfrom generation to generation