รักนะ
rák-náMeaning
1NounA1
love you
an affectionate and informal expression meaning 'I love you', often used with close friends, family, or partners
Examples
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1sweet dreams2pleasant dream3[to] have a pleasant dreamนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseรักนะrák-náรักนะrák-nálove you
Good night mom, love you.
3 more examplesShow less
Take care of yourself, love you.
See you again tomorrow, love you.
Send me a text when you get home, love you.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particlesoftener; friendly particlePart 2
รักนะrák-náรักนะrák-nálove youlove youWord