มีอันจะกิน(mee an jà gin)
Meanings
1VerbB2
[to] be well-off; [to] be wealthy
to be well-off, wealthy, or affluent; having enough money and resources to live comfortably.
Examples
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typicallyแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)มีอันจะกินmee an jà ginมีอันจะกินmee an jà gin[to] be well-off; [to] be wealthyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Even though his family seems ordinary, they are actually quite well-off.
Related Words
Similar Meaning
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângwealthy; prosperous
wealthy; prosperous
มั่งมีmâng meeมั่งมีmâng meerich; wealthy
rich; wealthy
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1rich; wealthy2abundant (figurative)
- rich; wealthy
- abundant (figurative)
กินดีgin deeกินดีgin dee1[to] eat well; have a good diet2well-off; living well
- [to] eat well; have a good diet
- well-off; living well
Word Breakdown
+
+
+
มีอันจะกินmee an jà ginมีอันจะกินmee an jà gin[to] be well-off; [to] be wealthy