มีนอต(mee nót)
Meanings
1VerbB1
[to] have a knot/tangle; be knotted
to contain a knot or tangle, as in rope, hair, thread, or similar; to be knotted or tangled
Examples
ช่างซ่อมบำรุงchâng sôm bam-rungช่างซ่อมบำรุงchâng sôm bam-rungmaintenance technicianแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâa[to] inform that; [to] report thatเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (single unit)2machinery (collective)มีนอตmee nótมีนอตmee nót1[to] have issues; have hang-ups2[to] have a knot/tangle; be knottedหลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; irregular; unusual; malfunctioning
The maintenance technician reported that the machine has several loose nuts, causing it to malfunction.
2VerbB2
[to] have issues; have hang-ups
to have underlying problems, complications, or psychological hang-ups; to be difficult due to hidden issues (informal, figurative)
Examples
คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทีไรtee raiทีไรtee raiwhenever; every time (that)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1prolonged; lingering2[to] drag on; be prolonged3delayed; at a stalemateเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีนอตmee nótมีนอตmee nót1[to] have issues; have hang-ups2[to] have a knot/tangle; be knottedอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)
Every time we talk, things drag on; it's like this project has several underlying issues.
Related Words
Similar Meaning
เป็นปมbpen bpomเป็นปมbpen bpom1[to] be knotted; tangled2[to] be a complicated issue
- [to] be knotted; tangled
- [to] be a complicated issue
มีปมmee bpomมีปมmee bpom1[to] have a hang-up; [to] have a complex2[to] have a knot; be knotted
- [to] have a hang-up; [to] have a complex
- [to] have a knot; be knotted
พันกันpan ganพันกันpan gan1[to] be tangled; get intertwined2[to] get mixed up; be in a muddle3[to] get entangled with [sb/sth]; be involved with (often troublesome)
- [to] be tangled; get intertwined
- [to] get mixed up; be in a muddle
- [to] get entangled with [sb/sth]; be involved with (often troublesome)
Word Breakdown
+
มีนอตmee nótมีนอตmee nót[to] have a knot/tangle; be knotted