มะรืน
má-rʉʉnMeanings
1NounA2
the day after tomorrow
the day that comes two days from today.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoSaturdayมะรืนmá-rʉʉnมะรืนmá-rʉʉn1the day after tomorrow2on the day after tomorrowคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSunday (day of the week)
Tomorrow is Saturday. The day after tomorrow is Sunday.
3 more examplesShow less
My birthday is not tomorrow, it's the day after tomorrow.
Do you remember that the day after tomorrow is our anniversary?
The deadline for the assignment is the day after tomorrow, not today.
2AdverbA2
on the day after tomorrow
on the day that comes two days from today.
Examples
3 more examplesShow less
We will go to the beach the day after tomorrow.
Are you free the day after tomorrow? I want to invite you to watch a movie.
ถ้าtâaพัสดุpát-sà-dùยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaผมpǒmอีกทีìik-tiiมะรืนmá-rʉʉnนะnáครับkráp
If the package doesn't arrive by tomorrow, please call me again on the day after tomorrow.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |