ภาวะลื่นไหล(paa-wá lêun lăi)
Meanings
1NounB2
flow state
a psychological state of being fully immersed, focused, and involved in an activity; being in the zone
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop[to] draw; [to] sketchเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)ภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăi1flow state2state of fluidity; smoothnessจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat together
When painting, he often enters a flow state and forgets to eat.
2NounB2
state of fluidity; smoothness
a condition or state of flowing smoothly without interruption or difficulty
Examples
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1division; partition2distribution; allocation3division (arithmetic)4cell division (biology)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1duty; responsibility2function; role3official duty; post assignmentกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclearly; explicitlyช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăi1flow state2state of fluidity; smoothnessในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioning
Clear division of duties helps create a smooth flow in working.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiflow state