ฟอร์มแผ่ว(form pàeo)
Meanings
1NounB2
a drop in performance
a decline or drop in performance, especially for an athlete or a team.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1second half (sports)2latter half (time period)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1season (time of year)2season (sports/activities)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentฟอร์มแผ่วform pàeoฟอร์มแผ่วform pàeo1a drop in performance2off-form; underperformingอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1clearly; obviously; plainly2noticeably; markedly; significantly
In the second half of the season, our team showed a clear decline in performance.
2NounB2
off-form; underperforming
describing an athlete or team that is performing below their usual level; in a slump.
Examples
ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1lately; recently2the latter part (of a period); later periodมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelฟอร์มแผ่วform pàeoฟอร์มแผ่วform pàeo1a drop in performance2off-form; underperformingไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Lately, the star forward has been in a slump, unable to score any goals at all.
Related Words
Word Breakdown
+
ฟอร์มแผ่วform pàeoฟอร์มแผ่วform pàeoa drop in performance