พืชมงคล(pêut mong-kon)
Meanings
1NounB2
Blessing of the Seeds ceremony; Royal Ploughing Ceremony (Thailand)
the Buddhist blessing-of-seeds rite, and by extension the Thai royal ceremony marking the start of the rice-planting season
Examples
วันพืชมงคลwan pêut mong-konวันพืชมงคลwan pêut mong-konRoyal Ploughing Ceremony Dayเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanofficial holiday; government holidayของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffไทยtaiไทยtai1Thai person2Thai (language)3Thai; of Thailand
The Royal Ploughing Ceremony Day is a public holiday in Thailand.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănดูdooถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพืชมงคลpêut mong-konด้วยกันdûuai ganทุกปีtúk bpee
My family watches the live broadcast of the Royal Ploughing Ceremony together every year.
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tee pêuut mong-kon jà-ròt prá nang-kan râek naa kwănเป็นพิธีbpen pí-teeที่têeจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konและláeบำรุงขวัญbam-rung kwănเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon
The Royal Ploughing Ceremony is a ceremony held for auspiciousness and to boost the morale of farmers.
ในอดีตnai à-dèetพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพืชมงคลpêut mong-konเป็นbpenเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeถึงtĕungการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูréu-dooแห่งhàengการเพาะปลูกgaan pór bplòokอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
In the past, the Royal Ploughing Ceremony officially marked the beginning of the planting season.
Word Breakdown
+
พืชมงคลpêut mong-konพืชมงคลpêut mong-konBlessing of the Seeds ceremony; Royal Ploughing Ceremony (Thailand)