พรั่งพรม(prâng prom)

Meanings

1VerbB2

[to] pour or fall profusely (like rain)

to fall or spread in great abundance over an area, often used of rain, drops, or blessings coming down everywhere

Examples

สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1falling rain; rain shower2female given nameเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toพรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1[to] pour or fall profusely (like rain)2[to] lavish; bestow abundantlyลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâablade of grassดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigoratingขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Rain began to shower down, making the trees and grass look fresh immediately.
2VerbC1

[to] lavish; bestow abundantly

to give or express in great quantity, such as praise, blessings, or kind words, as if showering someone

Examples

ญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàielder relativeต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forพรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1[to] pour or fall profusely (like rain)2[to] lavish; bestow abundantlyคำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1good wishes; well-wishing message2blessing; benedictionให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1bride and groom2newlyweds (by extension)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanwedding day
The senior relatives all showered blessings upon the bride and groom on their wedding day.

Related Words

Word Breakdown

พรั่งprângพรั่งprâng1in profusion; abundantly (literary)2abundant; in profusion (literary)Part 1
+
พรมpromพรมprom1carpet; rug2[to] sprinkle; spray lightlyPart 2
พรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom[to] pour or fall profusely (like rain)