พระราชพิโรธ(prá-râat-chá-pí-rôht)
Meanings
1NounC1
royal anger; royal wrath
the anger or wrath of a king or high-ranking royal
Examples
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanroyal attendants; courtiersทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1afraid; terrified2[to] be afraid ofพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1royal anger; royal wrath2[to] be angry (royal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1king2His Majesty (title/reference)
All the courtiers were terrified of the king's wrath.
2VerbC1
[to] be angry (royal)
to be angry or furious (used specifically for a king or high-ranking royal)
Examples
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1royal anger; royal wrath2[to] be angry (royal)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสดับsà-dàpสดับsà-dàp[to] listen; hear (formal/literary)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontier
The king was furious when he heard the bad news from the border.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
ราชพิโรธrâat-chá-pí-rôhtราชพิโรธrâat-chá-pí-rôht1royal wrath; royal anger2[to] be angry (royal)Part 2
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtroyal anger; royal wrath