พระจักรพรรดิราช(prá jàk-grà-pàt-râat)

Meanings

1NounB2

emperor; supreme sovereign

An emperor; the highest-ranking sovereign ruler of an empire.

Examples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1emperor; supreme sovereign2universal monarch (Cakravartin)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese person4Chinese (language)
The students are learning about the first emperor of China.
2NounC1

universal monarch (Cakravartin)

The idealized universal monarch in Indic/Buddhist tradition (Cakravartin), a ruler who turns the wheel of cosmic sovereignty.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkJātaka tales; stories of the Buddha’s past livesเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattvaเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)เสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเสวยพระชาติsà-wŏei prá châat[to] be born (honorific); take birth in an incarnationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1emperor; supreme sovereign2universal monarch (Cakravartin)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1parent/guardian2ruler; governorโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toธรรมะtam-máธรรมะtam-má1righteousness; moral law2Dhamma talk; sermon3Dhamma; Buddhist teachings
In the Jataka tales, it is told that the Bodhisattva was once born as a Cakravartin who ruled the world with righteousness.

Related Words

Word Breakdown

พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatemperor; universal monarchPart 2
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatemperor; supreme sovereign