ผู้ต้อนรับ(pôo dtôn ráp)

Meanings

1NounB1

greeter; receptionist; reception staff

a person who welcomes or receives guests, such as a greeter or receptionist (often specifically พนักงานต้อนรับพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1greeter/host(ess); attendant2receptionist/front-desk staff in workplaces)

Examples

ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn rápgreeter; receptionist; reception staffอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
The receptionist is at the front of the hotel.
3 more examples
ถ้าtâaคุณkunมีmeeคำถามkam tăamสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrได้เลยdâai loei
If you have any questions, you can ask the receptionist at the counter right away.
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่têeงานประชุมngaan bprà-chumยิ้มแย้มyím-yáemและláeให้hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtมากmâak
The greeter at the conference was cheerful and provided very useful information.
การเป็นgaan bpenผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeใบหน้าbai nâaที่têeเป็นมิตรbpen mítเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeใจรักjai rákบริการbor-rí-gaanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtอีกด้วยèek dûuay
Being a good greeter requires not only a friendly face but also an excellent service-minded attitude.

Related Words

Word Breakdown

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)Part 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1[to] welcome; receive (guests)2[to] host; extend hospitality3[to] accept; be receptive toPart 2
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn rápgreeter; receptionist; reception staff