ปากตะไกร(bpàak dtà-grai)
Meanings
1AdjectiveB2
sharp-tongued; quarrelsome
having a sharp tongue; prone to arguing or speaking harshly.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleปากตะไกรbpàak dtà-graiปากตะไกรbpàak dtà-graisharp-tongued; quarrelsomeแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)แหละlàeแหละlàeemphasis/focus particle (colloquial)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ถือสาคำtĕu săa kamถือสาคำtĕu săa kam[to] take [sb]'s words to heart; take offense at what was saidพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
She's just sharp-tongued like that, don't take her words to heart.
Related Words
Word Breakdown
+
ปากตะไกรbpàak dtà-graiปากตะไกรbpàak dtà-graisharp-tongued; quarrelsome