บังคับบัญชา(bang-káp ban-chaa)

Meanings

1VerbB2

[to] command; exercise authority

to direct, control, or give orders to subordinates; to exercise command authority.

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefทีมบังคับบัญชาteem bang-káp ban-chaaทีมบังคับบัญชาteem bang-káp ban-chaacommand/leadership teamให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)หยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1[to] be off work; [to] take a day off2[to] go on strikeทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1[of a system] [to] crash; [to] be down2system crash; system failure
The team leader commanded the staff to stop working immediately when the system crashed.
2NounC1

command authority; chain of command

the authority or responsibility to command others within a hierarchy; the command chain.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1army; military2a large group; hostมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentบังคับบัญชาbang-káp ban-chaaบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa1[to] command; exercise authority2command authority; chain of commandชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róicompany commanderไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1up to; as far as (place/limit)2until; through (time/date)3to the extent of; even reachingผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancommander; commanding officerสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highest
In the military, there is a clear chain of command, from company commanders up to the supreme commander.

Related Words

Word Breakdown

บังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposePart 1
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1order; command (formal/high)2[to] command; order (formal/high)Part 2
บังคับบัญชาbang-káp ban-chaaบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa[to] command; exercise authority