บักเก็ต(bàk-gèt)

Meanings

1NounB1

bucket (container)

a bucket; an open container with a handle, often used for commercial products (e.g., a bucket of fried chicken) or as a general term for a pail.

Examples

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark4คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cocktail (drink)2cocktail (mixture)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1bucket (container)2bucket hat3bucket (cocktail)4classifier: bucket; bucket-sized servingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1That's enough2Stop it; That's enoughมั้งmángมั้งmángmaybe; probably; I guess (sentence particle)
There are 4 of us, ordering just 2 buckets of cocktails should be enough, right?
2NounB1

bucket hat

a bucket hat; a soft, wide-brimmed hat.

Examples

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark4คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cocktail (drink)2cocktail (mixture)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1bucket (container)2bucket hat3bucket (cocktail)4classifier: bucket; bucket-sized servingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1That's enough2Stop it; That's enoughมั้งmángมั้งmángmaybe; probably; I guess (sentence particle)
There are 4 of us, ordering just 2 buckets of cocktails should be enough, right?
3NounB1

bucket (cocktail)

a type of cocktail, typically containing hard liquor and mixers, served in a small plastic pail (bucket), especially popular in tourist areas and at parties in Thailand.

Examples

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark4คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cocktail (drink)2cocktail (mixture)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1bucket (container)2bucket hat3bucket (cocktail)4classifier: bucket; bucket-sized servingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1That's enough2Stop it; That's enoughมั้งmángมั้งmángmaybe; probably; I guess (sentence particle)
There are 4 of us, ordering just 2 buckets of cocktails should be enough, right?
4ClassifierB2

classifier: bucket; bucket-sized serving

classifier for a bucket or a serving sold in a bucket (e.g., เบียร์หนึ่งบักเก็ต, ค็อกเทลสองบักเก็ต).

Examples

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark4คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cocktail (drink)2cocktail (mixture)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1bucket (container)2bucket hat3bucket (cocktail)4classifier: bucket; bucket-sized servingก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1That's enough2Stop it; That's enoughมั้งmángมั้งmángmaybe; probably; I guess (sentence particle)
There are 4 of us, ordering just 2 buckets of cocktails should be enough, right?

Related Words

Word Breakdown

บักbàkบักbàk1prefix for male (Isan/Lao)2fruit (Isan dialect)3fruit prefix (Isan/Lao)Part 1
+
เก็ตgétเก็ตgét[to] get it; understandPart 2
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gètbucket (container)