เหล้าถัง(lâo tǎng)
Meanings
1NounB2
Thai alcohol bucket; bucket drink
A mixed alcoholic beverage served in a small plastic bucket, typically containing liquor, soda, and an energy drink, often shared with multiple straws at parties or beaches.
Examples
ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêe[to] go to a partyฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1full moon2Full Moon Party (Thailand)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganKo Pha-ngan (Koh Phangan), an island in the Gulf of Thailandทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng teenow that; since (given the chance)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)พลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorการกินgaan ginการกินgaan gin1eating; consumption2diet; eating habitsเหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngThai alcohol bucket; bucket drinkได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1how is that possible?; how come?2how could (someone) ...?; in what way ...?
Going to the Full Moon Party on Koh Phangan, how could you miss drinking buckets?
Related Words
Word Breakdown
+
เหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngThai alcohol bucket; bucket drink