บริหารจัดการท่าเรือ(bo-rí-hăan jàt gaan tâa reuua)
Meanings
1VerbB2
[to] manage a port
to organize and control the operations, services, and logistics of a port or harbor.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonprivate-sector companyมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpบริหารจัดการท่าเรือbo-rí-hăan jàt gaan tâa reuuaบริหารจัดการท่าเรือbo-rí-hăan jàt gaan tâa reuua1[to] manage a port2port managementให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1effective2efficientมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The government is looking for a private company to help manage the port more efficiently.
2NounC1
port management
the administration and management of a port or harbor, including its operations, logistics, safety, and commercial activities.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterบริหารจัดการท่าเรือbo-rí-hăan jàt gaan tâa reuuaบริหารจัดการท่าเรือbo-rí-hăan jàt gaan tâa reuua1[to] manage a port2port managementเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involvedและláeและláeand (coordinating)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1by; by means of (formal)2[to] rely on; depend on; make use of3[to] live; reside; stay (temporarily)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoknowledge; learning; understandingเฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1specialized2specialty; specialization
The management of a port is a complex job that requires specialized knowledge.
Word Breakdown
+
บริหารจัดการท่าเรือbo-rí-hăan jàt gaan tâa reuuaบริหารจัดการท่าเรือbo-rí-hăan jàt gaan tâa reuua[to] manage a port