นอกเรื่อง(nôk rêuuang)
Meanings
1AdjectiveB1
off-topic; irrelevant
not related to the subject being discussed; outside the scope of the topic
Examples
คำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herนอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1off-topic; irrelevant2off-topic(ly); tangentiallyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Your question is off-topic.
2AdverbB1
off-topic(ly); tangentially
in a way that is not related to the current subject (e.g., พูดนอกเรื่อง speak off-topic)
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkนอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1off-topic; irrelevant2off-topic(ly); tangentiallyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroom
The teacher doesn't like students to talk off-topic in the classroom.
Related Words
Similar Meaning
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den[to] go off-topic
[to] go off-topic
ไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuangไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuangirrelevant; off-topic
irrelevant; off-topic
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-denoff-topic; irrelevant
off-topic; irrelevant
ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denoff-topic; irrelevant
off-topic; irrelevant
ไพล่plâiไพล่plâi1[to] put hands behind the back; angle/turn to the side2[to] digress; deviate; go off-topic3[to] be biased; lean towards
- [to] put hands behind the back; angle/turn to the side
- [to] digress; deviate; go off-topic
- [to] be biased; lean towards
Word Breakdown
+
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuangoff-topic; irrelevant