ทุกฝีก้าว(túk fĕe gâao)
Meanings
1AdverbB2
every step of the way
at every step; continually throughout a process, journey, or activity.
Examples
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangDon't worryนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1[to] be/stay beside; stand by2beside; side by side (adv.)เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoevery step of the way
Don't worry, I will be by your side at every step.
3 more examplesShow less
การเริ่มต้นgaan rêrm dtônธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôpในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâao
Starting a new business requires careful planning at every step.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของเขาkŏng kăoในnaiวันนี้wan néeเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakความพยายามkwaam pá-yaa-yaamและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoที่ผ่านมาtêe pàan maa
His success today is the result of the effort and dedication he has put in at every step along the way.
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanต้องdtôngพร้อมprómเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiในnaiทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoของkŏngการขยายกิจการgaan kà-yăai gìt-jà-gaan
The management team must be ready to face challenges that can arise at every step of the business expansion.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoทุกฝีก้าวtúk fĕe gâaoevery step of the way