ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อิน(tam fer-ní-jêr bíu-in)
Meanings
1VerbB1
[to] design/make/install built-in furniture
To design, make, or install built-in furniture fixed to the building structure (e.g., built-in cabinets, built-in kitchens).
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’วัดพื้นที่wát péun-têeวัดพื้นที่wát péun-têe[to] measure areaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1[to] do custom built-ins (carpentry)2[to] design/make/install built-in furnitureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuakitchenสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The carpenter is scheduled to measure the space to make built-in furniture in the kitchen next week.
2VerbB2
[to] do custom built-ins (carpentry)
to take on custom built-in carpentry work sized to the space and a client’s specific needs
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in1[to] do custom built-ins (carpentry)2[to] design/make/install built-in furnitureตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominium; condoของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
This team of carpenters takes on built-in furniture work tailored to the size of the client's condo room.
Word Breakdown
+
เฟอร์นิเจอร์บิวต์อินfer-ni-jer bìut-inเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินfer-ni-jer bìut-inbuilt-in furniturePart 2
ทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-inทำเฟอร์นิเจอร์บิวต์อินtam fer-ní-jêr bíu-in[to] design/make/install built-in furniture