ทานเผ็ด
taan-pètMeaning
1VerbA2
[to] eat spicy food
To eat spicy food; ทานทานtaan1[to] eat; consume (polite)2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’) is a polite conversational term for eating.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritทานเผ็ดtaan-pètทานเผ็ดtaan-pèt[to] eat spicy foodได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)คะkáคะká1polite particle (female; question softener)2polite address or response particle (female speech)
Can you eat spicy food?
3 more examplesShow less
No chili today, please. I can’t eat spicy food at the moment.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnไม่mâiทานเผ็ดtaan-pètแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiทานtaanได้dâaiบ้างbâangแล้วlɛ́ɛoค่ะkâ
I didn’t use to eat spicy food, but now I can handle a little.
ถ้าtâaใครkraiทานเผ็ดtaan-pètไม่ได้mâi-dâaiบอกbɔ̀ɔkพนักงานpá-nák-ngaanก่อนgɔ̀ɔnสั่งsàngนะคะná-káเพราะprɔ́อาหารaa-hǎanร้านนี้ráan-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiใส่sàiพริกpríkเยอะyə́
If anyone can’t eat spicy food, please tell the server before ordering, because most dishes here contain a lot of chili.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทานtaanทานtaan1[to] eat; consume (polite)2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)[to] eat; consume (polite)Part 1
+
ทานเผ็ดtaan-pètทานเผ็ดtaan-pèt[to] eat spicy food[to] eat spicy foodWord