ทั่วทุกทิศ(tûua túk tít)
Meanings
1AdverbB1
everywhere; in all directions
in all directions; everywhere; all around.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títeverywhere; in all directionsแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He looked in all directions, but he didn't see his friend at all.
Related Words
Similar Meaning
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títin all directions; from all over
in all directions; from all over
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títfrom all directions; everywhere; far and wide
from all directions; everywhere; far and wide
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangin all directions; everywhere
in all directions; everywhere
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1on all sides; all around2comprehensive; all-around; well-rounded3thoroughly; from every angle (figurative)
- on all sides; all around
- comprehensive; all-around; well-rounded
- thoroughly; from every angle (figurative)
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengeverywhere
everywhere
Word Breakdown
+
+
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títeverywhere; in all directions