ถือเทียน(tĕuu tiian)

Meanings

1VerbA2

[to] hold/carry a candle

To hold or carry a candle in the hand, often during ceremonies, processions, or rituals.

Examples

ฉันchăn ถือเทียนtĕuu tiian ในnai มือmeuu

I am holding a candle in my hand.

3 more examples

เมื่อวานmêuua waan เราrao เดินdern เวียนเทียนwiian tiian และláe ถือเทียนtĕuu tiian ตลอดทางdtà-lòt taang

Yesterday we walked in the candlelight procession and held candles the whole way.

พรุ่งนี้prûng-née เขาkăo จะjà ถือเทียนtĕuu tiian ในnai พิธีระลึกpí-tee rá-léuk ถึงtĕung ผู้ล่วงลับpôo lûuang láp

Tomorrow he will hold a candle in the memorial ceremony.

ขณะkà-nà นักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiang เริ่มrêrm เพลงplayng ผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaan ต่างdtàang ถือเทียนtĕuu tiian ส่องสว่างsòng sà-wàang ไปทั่วbpai tûua โบสถ์bòt

As the choir began the hymn, the attendees held candles that lit up the entire church.

Word Breakdown

ถือtĕuuaPart 1

+

เทียนtianPart 2

ถือเทียนtĕuu tiian