ตามอัธยาศัย(dtaam àt-yaa-săi)
Meanings
1AdverbB1
as you wish; feel free
as one pleases; at one's own convenience; feel free to do something.
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săiตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săias you wish; feel freeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
There are snacks and drinks in the kitchen, please feel free to help yourself.
Related Words
Similar Meaning
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaifeel free; make yourself comfortable
feel free; make yourself comfortable
ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1[to] indulge; pamper; let [sb] have their way2[to] suit oneself; do as one pleases3as you wish; up to you
- [to] indulge; pamper; let [sb] have their way
- [to] suit oneself; do as one pleases
- as you wish; up to you
แล้วแต่ใจláaeo dtàe jaiแล้วแต่ใจláaeo dtàe jaiup to you; as you wish
up to you; as you wish
ตามสะดวกdtaam sà-dùuakตามสะดวกdtaam sà-dùuakat your convenience
at your convenience
ตามชอบdtaam chôpตามชอบdtaam chôpas you like; to one's liking
as you like; to one's liking
Word Breakdown
+
ตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săiตามอัธยาศัยdtaam àt-yaa-săias you wish; feel free