ตัดชื่อออก(dtàt chêuu òk)

Meanings

1VerbB1

[to] remove a name (from a list)

to remove someone's name from a list, register, or group.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentบ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ตัดชื่อออกdtàt chêuu òkตัดชื่อออกdtàt chêuu òk[to] remove a name (from a list)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; cluster
He came late often, so the teacher removed his name from the group.

Related Words

Word Breakdown

ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossPart 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledPart 2
+
ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 3
ตัดชื่อออกdtàt chêuu òkตัดชื่อออกdtàt chêuu òk[to] remove a name (from a list)