ช่างรับเหมา(châang ráp măo)
Meanings
1NounB1
building contractor; contract tradesperson
a tradesperson or builder who undertakes construction, repair, or installation work under a contract.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จ้างjâangจ้างjâang[to] hire; employช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măobuilding contractor; contract tradespersonมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1[to] extend/add on (building)2[to] add; supplementครัวkruuaครัวkruua1household (archaic/lit.)2kitchen3cuisine
Dad will hire a contractor to extend the kitchen.
3 more examplesShow less
เราraoกำลังหาgam-lang hăaช่างรับเหมาchâang ráp măoที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเพื่อpêuuaมาmaaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
We are looking for a reliable contractor to build our new house.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanขอkŏrใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakช่างรับเหมาchâang ráp măoอย่างน้อยyàang nóiสองสามsŏng săamเจ้าjâoเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
Before deciding to hire, you should request quotations from at least a few contractors for comparison.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaระหว่างrá-wàangเจ้าของjâo kŏngโครงการkrohng gaanกับgàpช่างรับเหมาchâang ráp măo
The construction project is behind schedule because a problem arose between the project owner and the contractor.
Related Words
Word Breakdown
+
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măobuilding contractor; contract tradesperson