ชิ้วๆๆ(chíu chíu chíu)
Meanings
1InterjectionA2
[!] shoo
an exclamation used to drive away animals or to playfully dismiss someone
Examples
ชิ้วๆๆchíu chíu chíuชิ้วๆๆchíu chíu chíu[!] shooไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distantเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เจ้าหมาjâo măaเจ้าหมาjâo măayou dog!; damned dog
Shoo, shoo! Go far away, doggy!