คิวเยอะ
kiu-yə́Meaning
1NounA2
[of a queue] long; many waiting
describes a situation where there is a long line or many people waiting.
Examples
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryนี้níiนี้níi1this2this oneคิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6cubic metre (informal unit)7the letter Qเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This restaurant has a very long line.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnอยากyàakกินginชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkแต่dtɛ̀ɛร้านนั้นráan-nánคิวเยอะkiu-yə́เลยləəiไม่mâiซื้อsʉ́ʉดีกว่าdii-gwàa
I want to drink bubble tea, but that shop has a long line, so it's better not to buy it.
Yesterday I went to get my passport made. There were so many people, the line was extremely long.
เราraoไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพราะprɔ́ไม่mâiอยากเจอyàak-jəəคนเยอะkon-yə́และlɛ́ไม่mâiอยากyàakรอrɔɔถ้าtâaคิวเยอะkiu-yə́
We went to the hospital early in the morning because we didn't want to see a lot of people and didn't want to wait if the line was long.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kiu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6cubic metre (informal unit)7the letter Qqueue; linePart 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchmany; much; a lot (of)Part 2
คิวเยอะkiu-yə́คิวเยอะkiu-yə́[of a queue] long; many waiting[of a queue] long; many waitingWord