คอมแฮงก์(kom haêng)
Meanings
1NounB1
computer hang; system freeze (IT, informal)
a state where a computer or program stops responding and appears stuck or frozen
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graem[to] open a programหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1heavily; intensely; hard; severely2very heavy/intense; severeคอมแฮงก์kom haêngคอมแฮงก์kom haêng1computer hang; system freeze (IT, informal)2[to] hang (computer); [to] freeze (IT, informal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweakเมาส์máoเมาส์máocomputer mouseไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
When I opened a heavy program, the computer hung, so I couldn't move the mouse.
2VerbB1
[to] hang (computer); [to] freeze (IT, informal)
(of a computer or program) to stop responding and appear stuck or frozen
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คอมแฮงก์kom haêngคอมแฮงก์kom haêng1computer hang; system freeze (IT, informal)2[to] hang (computer); [to] freeze (IT, informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
Right after I clicked save, the power went out and the computer froze; I had to restart everything.
Related Words
Word Breakdown
+
คอมแฮงก์kom haêngคอมแฮงก์kom haêngcomputer hang; system freeze (IT, informal)