ความเสียว(kwaam sĭiao)
Meanings
1NounB1
thrill; tingling shiver (from fear/excitement or heights)
a sudden thrill or tingling shiver, often from fear, excitement, or heights; can cause goosebumps.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)2[to] feel a sharp twinge3nervous/scared (colloquial)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)จากที่jàak têeจากที่jàak têefrom what ...; based on what ...สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high position
I feel a thrill every time I look down from a high place.
2NounB1
twinge; sharp pain
a sudden, sharp, or sensitive pain, like a toothache or nerve pain.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan1[to] feel tooth sensitivity; have a sharp twinge in the teeth2experiencing tooth sensitivity3tooth sensitivity (symptom)4[to] feel a cringe-inducing tooth tingle (figurative)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1cool; slightly cool2chilled; cold (for food/drink)3this evening; later this evening4calm down; take it easy
I feel a sharp pain in my teeth when I eat cold things.
3NounB2
sexual arousal; orgasmic pleasure
a feeling of sexual excitement or pleasure, sometimes referring to orgasm; often colloquial.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkerotic novel; erotic fictionนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; authorมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)บรรยายฉากban-yaai chàakบรรยายฉากban-yaai chàak[to] describe the scene; set the sceneที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise toความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiao1thrill; tingling shiver (from fear/excitement or heights)2twinge; sharp pain3sexual arousal; orgasmic pleasureอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1thoroughly; in detail; meticulously2finely; into very small pieces
In erotic novels, writers often describe the scenes leading to sexual pleasure in detail.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเสียวkwaam sĭiaoความเสียวkwaam sĭiaothrill; tingling shiver (from fear/excitement or heights)