ความเปลี่ยวเหงา(kwaam bplìiao ngăo)

Meanings

1NounB2

loneliness; desolation; lonesomeness

A deep feeling of being lonely or isolated; a sense of desolation.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyตกกลางคืนdtòk glaang keunตกกลางคืนdtòk glaang keunat nightความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoloneliness; desolation; lonesomenessก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàilarge city; major city
When night fell, a feeling of desolate loneliness began to creep into his heart, having to live alone in the big city.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
เปลี่ยวเหงาbplìao ngăoเปลี่ยวเหงาbplìao ngăolonely; desertedPart 2
ความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoloneliness; desolation; lonesomeness