คนบางตา
kon-baang-dtaaMeaning
1AdjectiveB1
few people; sparse
describes a place or event with only a small number of people; not crowded.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic parkคนบางตาkon-baang-dtaaคนบางตาkon-baang-dtaafew people; sparse
There are few people at the park today.
2 more examplesShow less
ปกติbpòk-gà-dtìห้างhâangนี้níiคนkonจะjàเยอะมากyə́-mâakแต่dtɛ̀ɛวันธรรมดาwan-tam-má-daaช่วงเช้าchûuang-cháaoคนkonค่อนข้างkɔ̂n-kâangบางตาbaang-dtaa
Usually this mall is very crowded, but on weekday mornings, the crowd is quite sparse.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคนบางตาkon-baang-dtaaกว่าที่gwàa-tîiคิดkítอาจàatเป็นbpenเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòk
The outdoor concert yesterday had fewer people than expected, perhaps because it rained.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คนบางตาkon-baang-dtaaคนบางตาkon-baang-dtaafew people; sparsefew people; sparseWord