โหรงเหรง(rŏhng rĕhng)
Meanings
1AdjectiveB2
sparse; scattered; thin
sparse, scattered, or thin, referring to things, hair, or people being few and far apart
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngmovie theater; cinemaดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeโหรงเหรงrŏhng rĕhngโหรงเหรงrŏhng rĕhng1sparse; scattered; thin2watery; lacking solid ingredientsมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
Today the people in the movie theater look very sparse; there are only a few people sitting.
2AdjectiveC1
watery; lacking solid ingredients
watery or lacking solid ingredients, typically referring to soup or liquid food
Examples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon up3[to] admonish; reprimand (mild/formal)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutclear, mild Thai soupมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeโหรงเหรงrŏhng rĕhngโหรงเหรงrŏhng rĕhng1sparse; scattered; thin2watery; lacking solid ingredientsมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyมีแต่น้ำmee dtàe náamมีแต่น้ำmee dtàe náam1watery (food)2full of fluff; no substance (speech/writing)3only water; nothing but waterแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏopork; pig meatเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The vendor scooped me a clear soup that looks very watery; it mostly has water and almost no pork at all.