ขวัญทีม(kwăn teem)
Meanings
1NounB2
team morale/spirit
the collective morale or spirit of a team; the confidence, energy, and emotional tone shared by team members
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touchสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)ขวัญทีมkwăn teemขวัญทีมkwăn teem1team morale/spirit2team talisman/heartก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
After winning three matches in a row, the team's morale is much better.
2NounB2
team talisman/heart
a person or element regarded as the heart of the team or a morale booster that lifts teammates (figurative)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòkfunny personและláeและláeand (coordinating)เป็นขวัญbpen kwănเป็นขวัญbpen kwăn1to be auspicious/heartening2to serve as a token of encouragementทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He's the funny one and is the heart of our team.
Related Words
Word Breakdown
+
ขวัญทีมkwăn teemขวัญทีมkwăn teemteam morale/spirit