ขบวนแห่มังกร(kà-buuan hàe mang-gon)
Meanings
1NounB1
dragon-dance procession
A parade or procession featuring a dragon dance or dragon figure carried/manipulated by performers, common in Chinese New Year and related festivities.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gondragon-dance processionที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat Road2Yaowarat; Bangkok’s Chinatownมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
I went to see the dragon parade at Yaowarat yesterday.
3 more examplesShow less
ขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonเป็นbpenไฮไลต์hai-láiของkŏngงานngaanตรุษจีนdtrùt jeenที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
The dragon parade is a highlight of the Chinese New Year event that attracts a large number of tourists.
เสียงกลองsĭiang glongและláeฉาบchàapจะjàดังสนั่นdang sà-nànไปทั่วbpai tûuaท้องถนนtóng tà-nŏnเมื่อmêuuaมีmeeขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
The sound of drums and cymbals will echo loudly throughout the streets when there is a dragon parade.
เบื้องหลังbêuuang lăngความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonคือkeuการฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างหนักyàang nàkและláeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngผู้แสดงpôo sà-daeng
Behind the beauty of the dragon parade lies the performers' rigorous practice and unity.
Word Breakdown
+
ขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gondragon-dance procession