ขนบพิธีการ(kà-nòp pí-tee gaan)

Meanings

1NounB2

established ceremonial practices

Established customs, protocols, and formal procedures, especially in official, religious, or ceremonial contexts.

Examples

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1royal wedding; royal marriage2[to] marry [sb] (of royalty); [to] wed [sb] (of royalty)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1established ceremonial practices2protocol; formal procedureของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1royal court2court circlesอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictly; rigorously; stringently
The royal wedding was held in strict accordance with the established customs and protocols of the court.
2NounC1

protocol; formal procedure

Strictly observed rules and procedures that govern formal or ceremonial conduct; also, an emphasis on following such protocol.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1established ceremonial practices2protocol; formal procedureเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1friendly; informal; relaxed2[to] be friendly; be informalมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater than
He is a person who dislikes strict formalities; he prefers a casual atmosphere.

Related Words

Word Breakdown

ขนบพิธีkà-nòp pí-teeขนบพิธีkà-nòp pí-tee1customary protocol; established tradition2ceremonial procedurePart 1
+
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 2
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanestablished ceremonial practices