การเทศน์(gaan tâyt)
Meanings
1NounB1
sermon; preaching
A sermon or the act of preaching, especially in a religious context like Buddhism.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)การเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt1sermon; preaching2scolding lecture; telling-offที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)วันพระwan práวันพระwan práBuddhist holy/observance day (uposatha)
Grandma likes to go listen to the sermon at the temple on every Buddhist holy day.
2NounB2
scolding lecture; telling-off
A long, moralizing talk that scolds or nags someone; a telling-off.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk[to] go home late (at night); get home lateแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toการเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt1sermon; preaching2scolding lecture; telling-offชุดใหญ่chút yàiชุดใหญ่chút yài1large set; full combo; big portion2big time; heavilyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When I got home late, my mom started a long lecturing session.
Related Words
Similar Meaning
บรรยายธรรมban-yaai tamบรรยายธรรมban-yaai tam1Dhamma talk (event)2[to] give a Dhamma talk
- Dhamma talk (event)
- [to] give a Dhamma talk
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamsermon; Dhamma talk
sermon; Dhamma talk
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1Dhamma preaching; religious sermon2[to] preach the Dhamma; deliver a sermon
- Dhamma preaching; religious sermon
- [to] preach the Dhamma; deliver a sermon
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamdharma talk; sermon
dharma talk; sermon
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaBuddhist sermon
Buddhist sermon
Word Breakdown
+
การเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâytsermon; preaching