เทศนาธรรม(têt-sà-năa tam)

Meanings

1VerbB2

[to] preach the Dhamma; deliver a sermon

to preach Buddhist teachings or deliver a religious sermon

Examples

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1Dhamma preaching; religious sermon2[to] preach the Dhamma; deliver a sermonทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títSunday (day of the week)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wandaily life; everyday life
The abbot preaches Buddhist teachings every Sunday evening to teach us to use mindfulness in daily life.
2NounB2

Dhamma preaching; religious sermon

a preaching or sermon on Buddhist teachings

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1Dhamma preaching; religious sermon2[to] preach the Dhamma; deliver a sermonเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìmindfulness practiceขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1[to] invite and encourage2[to] solicit; promoteผู้สนใจpôo sŏn jaiผู้สนใจpôo sŏn jaiinterested person
Tonight the temple is holding a sermon on mindfulness; all are welcome.

Related Words

Word Breakdown

เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1[to] preach; deliver a sermon2sermon; homilyPart 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; Buddhist teaching2morality; righteousness3natural law; nature (truth)Part 2
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam[to] preach the Dhamma; deliver a sermon