การบรรจุ

gaan ban-jù

Meanings

1NounB1

filling; packing; packaging

the act of filling or putting something into a container, bottle, box, or package for transport, storage, or sale.

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherทำการtam gaanทำการtam gaan1[to] carry out; conduct; perform; execute2[to] operate; be in operation; be open (for business)บรรจุban-jùบรรจุban-jù1[to] fill; pack; put into2[to] include; contain; be filled with3[to] appoint; install (officially)4[to] load (data/material)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; present
Tomorrow we will help each other pack the gifts.
2NounB2

appointment; placement

the act of formally appointing or placing someone into a job or official position.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectการบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1filling; packing; packaging2appointment; placementเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaan[to] be a civil servantครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1[to] pass (an exam, test, screening); meet the standard2having passed; qualified
He is waiting for the results of his appointment as a government teacher after passing the exam.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
บรรจุban-jùบรรจุban-jù1[to] fill; pack; put into2[to] include; contain; be filled with3[to] appoint; install (officially)4[to] load (data/material)Part 2
การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jùfilling; packing; packaging